Füh­len sich die Men­schen sicher in ihrem Kiez? Sind sie besorgt, haben sie Ängs­te? Was soll­ten Poli­zei und Poli­tik ver­bes­sern? Das woll­ten der Bun­des­tags­ab­ge­ord­ne­te Mar­tin Pät­zold und Dan­ny Frey­mark, Mit­glied im Ber­li­ner Abge­ord­ne­ten­haus, (bei­de CDU) wis­sen – und luden am 13. Juni zur Sicher­heits­kon­fe­renz in Alt-Hohen­schön­hau­sen ein.

Im zwei­ten Som­mer in Fol­ge müs­sen sich Pas­san­ten, Auto- und Rad­fah­rer in der Möl­len­dorff­stra­ße auf Ein­schrän­kun­gen ein­stel­len. Zwi­schen Con­tai­ner­bahn­hof und Frank­fur­ter Allee lässt das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt die Fahr­bahn sanie­ren. Das ist aber noch nicht alles.

Frau O. aus Trep­tow-Köpe­nick war in der Ver­gan­gen­heit selbst­stän­dig tätig. Weil ihre Ein­nah­men nicht aus­reich­ten, den Lebens­un­ter­halt zu finan­zie­ren, erhielt sie ALG II-Leis­tun­gen.

Als die Plan­sche im Fenn­pfuhl­park end­li­ch repa­riert war, neig­te sich der Som­mer 2016 schon dem Ende ent­ge­gen und damit auch die Sai­son für Was­ser­spie­le. Jetzt ist die Anla­ge wie­der in Betrieb – und spren­kelt auf Knopf­druck. Um die Plan­sche her­um laden vier nagel­neue Bän­ke zum Ver­wei­len ein.

Zu DDR-Zei­ten war das Sta­si-Are­al nörd­li­ch der Frank­fur­ter Allee bes­tens abge­schirmt von jeg­li­cher Öffent­lich­keit. Sie­ben­ein­halb Hekt­ar groß ist das Gelän­de, von dem aus Sta­si-Minis­ter Erich Mie­l­ke und sei­ne tau­send­köp­fi­ge Beleg­schaft Bespit­ze­lun­gen, Aus­lands­spio­na­ge und Geheim­dien­st­ar­beit orga­ni­sier­ten. Heu­te ist das Vier­tel noch immer eine eige­ne, dafür aber weit­ge­hend leer ste­hen­de Stadt in der Stadt.

Das grü­ne Wochen­en­de hat sich zu einem Schwer­ge­wicht im Ber­li­ner Ver­an­stal­tungs­ka­len­der gemau­sert: Am 17. und 18. Juni ist »Lan­ger Tag der Stadt­Na­tur« mit mehr als 500 Ange­bo­ten. Etli­che gibt es auch in den Lich­ten­ber­ger Orts­tei­len.

Iza­bela P. ist drin­gend auf Wohn­geld für sich und ihre acht­jäh­ri­ge Toch­ter ange­wie­sen ist. Das Woh­nungs­amt Neu­kölln zahlt die­sen Betrag auf ihr Kon­to.

Auf Initia­ti­ve der CDU-Frak­ti­on bekommt der Weg hin­ter der Poli­zei­wa­che des Abschnitts 61 zwei neue Müll­be­häl­ter. Das Ver­bin­dungs­stück zwi­schen Fal­ken­ber­ger Chaus­see und Pablo-Picas­so-Stra­ße dient Anwoh­nern der Sied­lung Wel­se- und Ran­dow­stra­ße als Abkür­zung zum Bahn­hof Hohen­schön­hau­sen.

Die SPD will das Wahl­al­ter bei der Bun­des­tags­wahl auf 16 Jah­re sen­ken, die CDU ist dage­gen. Der Bun­des­ju­gend­ring schlägt sogar 14 Jah­re als Alters­gren­ze vor.